Salon du Livre а Paris-2008 – c’est le troisiиme forum international du Livre auquel les Lettres Russes prendront part en qualitй de l’Invitй d’Honneur. Les dйbuts de la Russie en ce qualitй ont eu lieu а la Foire du Livre а Francfort qui est l’йvйnement le plus important dans l’industrie du Livre а l’йchelle mondiale. Au mois de mai 2008 la Russie a йtй l’Invitй d’Honneur а la Foire internationale du Livre а Varsovie. On peut bien parler а la naissance d’une nouvelle tradition qui permettera aux peuples de l’Europe d’aller а la dйcouverte de la Russie moderne en toute sa diversitй littйraire et culturelle, tant traditionnelle que contemporaine.

Le projet de la participation de la Russie au Salon du Livre а Paris est provisoirement nommй « Le Printemps а la russe ». Le cadre projettй de ce prochain forum du livre prйvoit l’inauguration du grand Stand du Livre Russe ainsi qu’un vaste programme des confйrences littйraires et des sйminaires avec la participation des йcrivains russes. La liste de la dйlйgation russe comptera tant les noms des poиtes et des prosateurs bien connus en France que ceux des jeunes auteurs dont les ouvrages n’ont pas encore йtй traduits en franзais.

Pour ce qui est des livres prйsentйs sur les stands russes il est а noter que leurs choix est vraiment impressionant. La Fйdйration de Russie se classe cinquiиme dans le palmarиs de l’industrie du livre au monde et troisiиme en Europe s’approchant d’un pas assurй du chiffre 100 000 titres – le niveau qui n’a jusqu’ici йtй franchi que par les trois pays – la Chine, les Etats-Unis et la Grande Bretagne.

Le but que se proposent d’atteindre les organisateurs du projet « Lettres Russes – l’Invitй d’Honneur au Salon du Livre а Paris » est la dйmonstartion de l’image la plus complиte de la vie nouvelle de la Russie prйsentйe non seulement par les oeuvres littйraires, mais aussi par les nouveaux courants dans la musique et dans les arts plastiques. Aussi le projet a-t-il pour son composant un programme culturel considйrable avec des expositions de la peinture et de la photographie, des concerts et des projections de films.

Compte tenu le dйveloppement actif des relations bilatйrales entre la Russie et la France que nous voyons ces derniиres annйes et le fait que la Russie est devenue « plus а la mode » ce qui s’est manifestй d’une faзon particuliиrement йvidente lors de la cйlйbration de la 300-иme anniversaire de St-Petersbourg on peut prйvoir un grand intйrкt du public а la participation des Lettres Russes au Salon du Livre а Paris en qualitй de l’Invitй d’Honneur. Ce sera une excellente possibilitй pour tous les lecteurs franзais de faire leur connaissance avec la littйrature russe moderne et d’aller а la dйcouverte d’une Russie nouvelle..