18 mars 2008, le cйlиbre Salon du Livre а Paris commence ses travaux. C’est un des forums du livre les plus prйstigieux en Europe. Depuis sa crйation, il y a dйjа 25 ans а Paris, le Salon du Livre est organisй sous le patronage du Syndicat national de l’йdition : association professionnelle qui regroupe l’ensemble des йditeurs de livres.

Chaque annйe plus de 180 000 personnes visitent le Salon et plus de 1200 йditions y exposent leurs livres. A la diffйrence d’autres expositions internationales du livre, le Salon du Livre а Paris est destinй non seulement aux professionnels de l’йdition de livres, mais aussi au grand public. Le Salon du Livre est aujourd’hui, en Europe, le plus grand salon du livre grand public payant.

Ces derniиres annйes le Salon se dйroule dans un ensemble d’exposition « Paris Expo Porte de Versailles » oщ il occupe la supйrficie d’environ 50 000 mІ. Les lettres de l’Italie, des Pays-Bas et de la Chine ont dйjа йtй en honneur au Salon а temps diffйrent.
Et c’est aux Lettres Russes de jouer cette annйe le rфle de l’Invitй d’Honneur au 25-иme Salon du Livre а Paris.
C’est dйjа le troisiиme forum international du livre auquel les Lettres Russes participeront en qualitй de l’Invitй d’Honneur. En octobre 2008, la Littйrature Russe a pour la premiиre fois pris part en cette qualitй а la Foire du Livre а Francfort – la plus grande foire du Livre au monde; et au mois de mai 2008 – а la Foire du Livre international а Varsovie. версия для печати

L’intйrкt croissant que le public occidental porte а la littйrature et aux йditions russes contemporaines permet de parler de la renaissance des traditions des « saisons russes » du dйbut du XX siиcle qui sont devenues un phйnomиne reconnu de la culture mondiale et qui ont fait un apport unique au dйveloppement de l’art europйen, y compris l’art franзais.

L’objectif principal de la participation de notre pays au Salon du Livre а Paris c’est d’une part – la dйmonstration de l’hйritage des traditions de l’art russe, et de l’autre – la prйsentation de la Russie nouvelle dans son dйveloppement dynamique et dans toute la diversitй des procиssus se dйroulant dans sa vie et avant tout dans sa culture, sa littйrature et son industrie du livre.

Pour ce qui est du nombre de livres publiйs, la Fйdйration de Russie se classe cinquиme dans le monde et troisiиme en Europe. Elle s’approche d’un pas assurй du chiffre de 100 000 titres – le niveau qui n’a йtй atteint jusqu’а ce jour que par les trois pays – la Chine, les Etats-Unis et la Grande Bretagne. Cela sans aucun doute caractйrise notre pays comme l’un des pays dont les habitants sont les plus passionnйs а la lecture au monde. .

Un mйrite йnorme en apartient а l’Etat qui crйe les conditions favorables au dйveloppement de la littйrature et de l’industrie du livre en Russie. L’industrie du livre jouit de plusieurs facilitйs de taxation, et il y a dйjа plusieurs annйes que le Programme Fйdйral du soutien de l’йdition et de la polygraphie fonctionne dans le pays. L’Etat organise beaucoup de prйstigieux concours littйraires russes y compris « Le Livre de l’annйe » – le prix principal dans le domaine de littйrature et d’industrie du livre.

Les meilleurs livres, les йcrivains les plus illustres, les maisons d’йdition en renom, les йchantillons uniques des bibliothиques russes – tout cela constituera une base de la prйsentation de la Littйrature Russe au Salon du Livre а Paris.
La surface du Stand national russe au Salon englobera plus de 700 mІ. Plus de 40 maisons d’йdition y dйployeront leurs stands et il y en aura 7 expositions thиmatiques suivantes:

 « La France dans les йditions russes » – les livres consacrйs а la France et les livres des auteurs franзais publiйs en Russie ces derniиres trois annйes
 « Les illustrations des livres » –
 « Russie – le pays de plusieurs confessions religieuses» – les livres des confessions religieuses dont les reprйsentants peuplent le territoire de la Russie.
 « Les vacances russes » – les cartes gйographiques et les guides touristiques des curiositйs de notre pays
 « Les trйsors littйraires franзais de la collection de la Bibliothиque Nationale de Russie » – les livres de la bibliothиque de Voltaire et les manuscrits franзais de la collection de la Bibliothиque Nationale de Russie
 « Le cafй multimйdiatique » – les йditions multimйdiatiques portant sur l’histoire, la culture et la littйrature de la Russie
 « Le Livre de l’annйe » – les livres qui ont participй aux nominations du concours principal russe dans le domaine de la littйrature et de l’йdition de livre et qui sont devenus laurйats de ses prix
Une partie de l’espace du Stand National sera assignйe а la librairie Gibert Joseph, qui s’occupera des ventes de livres des йcrivains russes publiйs en France.
Plus de 40 йcrivains russes seront invitйs au Salon. On pourra voir parmi eux aussi bien les йcrivains et les poиtes bien connus en France que des jeunes auteurs russes dont le public franзais lira pour la premiиre fois les ouvrages dans les recueils « La poйsie russe contemporaine » et « La prose russe contemporaine » qui sont spйcialement prйparйs pour l’inauguration du Salon par les maisons d’йdition franзaises « Fayard » et « La Diffйrence » avec le concours de l’Agence Fйdйrale russe pour la presse et les mйdias de communication de masse.

Les discussions, les « tables rondes », les lectures d’auteurs et les rйcitals seront les йvйnements principaux du programme russe au Salon du Livre а Paris.

Le programme prйvoit aussi les prйsentations des nouveautйs littйraires, les rencontres professionnelles des йditeurs russes et franзais, les expositions des photos, les jeux et les concours, les leзons de la langue russe en libre accиs. Un gala des maоtres de la culture russe organisй par l’Agence Fйdйrale russe de culture et de cinйmatographie aura lieu а l’occasion de l’inauguration du Salon.
Les organisateurs du programme « Lettres Russes – l’Invitй d’Honneur au Salon du Livre а Paris » espиrent que cet йvйnement permette au public franзais de prendre une connaissance plus profonde et dйtaillйe de la culture russe contemporaine.