Le design du pavillon russe est rйalisй selon les maquettes de Pavel Kaplйvitch - un des peintres thйвtraux russes les plus cйlиbres. Il a reзu plusieurs prix nationaux et internationaux pour ses oeuvres et il est connu comme un peintre contemporain avant-gardiste trиs йminent. Une des derniиres oeuvres de Kaplйvitch - les costumes pour le spectacle “Tartuffe” mis en scиne par Nina Tchoussova – a connu un grand succиs auprиs le public de Moscou. Kaplйvitch se sert de son expйrience thйвtrale pour crйer des projets du design des intйrieurs. Il a dйcorй plus de trente restaurants, cinйmas et centres business.

Pavel Kaplйvitch a proposй pour le pavillon russe au 25иme Salon du Livre de Paris un design extraordinaire qui rompt avec toutes les traditions de dйcoration et de design des expositions du livre. А la base de design il y a un thиme russe typique – un petit bois de bouleaux avec les noms des йcrivains russes (les auteurs classiques ainsi que les йcrivains modernes) inscrits sur les arbres.

“Un bouleau est une image poйtique trиs repandue dans la littйrature russe (de folklore а la littйrature moderne). C’est un symbole de finesse, d’innocence et de rкve de beautй” – dit Pavel Kaplйvitch. “Un bois de bouleaux est un symbole de printemps а la russe”.

D’aprиs la conception du peintre, se sujet traditionnel russe va se matйrialiser en polymиres les plus modernes, en jeux de l’ombre et de la lumiиre et en plusieurs constructions extraordinaires. Les bouleaux sont faits des matiиres en plastique et ils sont illuminйs de leur intйrieur. Cela crйe l’ambience un peu surrйaliste et mкme cosmique.

Les allйes de bouleaux partagent d’une maniиre symйtrique toute la supйrficie de l’exposition russe en plusieurs secteurs chacun ayant son propre nom et son thиme.
- Allйe centrale (oщ se trouvent les expositions telles que “Le livre de l’annйe” et “Les vacances russes”)
- Allйe des arts (oщ sont prйsentйes les йditions qui publient des albums d’art)
- Allйe franзaise (les expositions telles que “La France dans les йditions russes”, “Les trйsors littйraires de la France des archives russes”) etc.
Toutes les allйes se croisent sur la “place centrale” oщ auront lieu toutes les rencontres avec des йcrivains et des йditeurs russes presque au rйgime non-stop.

Une organisation pareille permettra aux visiteurs du pavillon russe d’un cфtй de ne pas se perdre dans plusieurs expositions et stands des йditeurs, et de l’autre – avoir une vision claire de tous les йvйnements qui auront lieu au stand de la Russie.