Программа мероприятий
Россия – Почетный гость Парижского книжного салона 2008
18-23 марта
18 марта, пятница
9:30 10:00 Российский павильон
Кинопоказ «Книжный мир в России»
9:30 11:00 Зал Марион Совер
Встреча Андрея Дмитриева с учащимися лицея Кондорсе де Монтрей
Ведущий Режис Гайро
Организатор – Центр продвижения юношеской книги Сен Сен Дени и Национальный центр книги
10:00 11:00 Российский павильон
Презентация «Издательские проекты Всероссийской Государственной библиотеки иностранной литературы, посвященные классикам французской литературы»
Презентация журнала «Вестник Европы»
Участники - Людмила Калинова (куратор проекта), о. Георгий Чистяков, Ив Аман (декан факультета славистики Университета Нантер-Х)
Ведущие - Екатерина Гениева (генеральный директор Всероссийской Государственной библиотеки иностранной литературы), Виктор Ярошенко (главный редактор журнала «Вестник Европы»)
Организаторы - Всероссийская Государственная библиотека иностранной литературы,
Журнал «Вестник Европы»
11:00 12:00 Российский павильон
Презентация «Санкт-Петербург: Энциклопедия и интернет-портал»
Участники: Даниил Гранин (писатель, сопредседатель Фонда им. Д.С. Лихачева); Екатерина Гениева (сопредседатель Фонда им. Д.С. Лихачева); Александр Кобак (исполнительный директор фонда им. Д.С.Лихачева); Алексей Комеч (директор Института искусствознания Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ); Сергей Мироненко (директор Государственного Архива РФ); академик РАН Александр Фурсенко; Постоянный секретарь Французской академии Элен Каррер д’Анкос
Ведущий – Андрей Сорокин (директор издательства «РОССПЭН»)
Организаторы – Издательство «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН),
Международный благотворительный фонд им. Д.С. Лихачева.
11:00 12:20 Стенд «Новые издательства России»
Презентация «Живите в Москве! Пригов среди своих книг»
Участники – Дмитрий Пригов, Виктор Ерофеев
Ведущий – Ирина Прохорова (главный редактор издательства «НЛО»)
Организатор – издательство «НЛО»
11:00 12:30 Зал Достоевского
Круглый стол
«Религия и книга»
Книга как средство достижения мира между людьми с разным религиозным мировоззрением
Участники – о. Георгий Чистяков, Бернар Дюпир, Рене Маршаль, Евгений Чапюк, Никита Струве, Алексей Струве,
Ведущий – Ив Аман (декан факультета славистики Университета Нантер-Х)
Организатор - Всероссийская Государственная библиотека иностранной литературы
12:00 13:00 Российский павильон
Час с Анатолием Найманом
Ведущий – Ирина Барметова
13:00 14:00 Российский павильон
Час с Александром Кабаковым
Ведущий – Маша Зонина
13:30 15:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Россия-Франция: перекрестный взгляд»
Участники - Василий Аксенов, Элен Каррер д’Анкос, Евгений Бунимович, Виктор Ерофеев, Сергей Зенкин, Никита Струве, Виктор Москвин
Ведущий - Жорж Нива
14:00 15:30 Российский павильон
Презентация экспозиции «Аудиокниги из России». Театр у микрофона
Участники – Игорь Костолевский (актер), Михаил Веллер (писатель), Дмитрий Быков (писатель), Максим Осипов (куратор поректа)
Ведущий – Вячеслав Умановский (первый заместитель генерального директора «Радио России»)
Организатор – «Радио России»
14:00 15:20 Стенд «Новые издательства России»
Перформанс «Эволюция новой русской души. Толстовские сказки на новый лад»
Участники – Ирина Прохорова (главный редактор издательства «НЛО»), Владимир Тучков (автор), Лев Рубинштейн
Организатор – издательство «НЛО»
15:00 16:00 Зал Марион Совер
Час с Татьяной Толстой
Ведущий – Надин Васёр
15:30 16:30 Российский павильон
Час с Андреем Битовым
Ведущий - Эмили Гранжерей
15:30 17:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Литературная критика в России»
Участники : Александр Архангельский, Ирина Барметова, Дмитрий Быков, Наталья Иванова, Асар Эппель
Ведущий - Эрик Нолло
15:30 16:50 Стенд «Новые издательства России»
Презентация программы телеканала «Культура» «Апокриф»
Участники – Ирина Прохорова, Дмитрий Пригов
Ведущий – Виктор Ерофеев (автор и ведущий передачи «Апокриф»)
Организатор – издательство «НЛО»
16:00 17:00 Зал Марион Совер
Час с Дмитрием Бортниковым
Ведущий – Паскаль Журадана
16:30 17:30 Российский павильон
Час с Вячеславом Пьецухом
Ведущий – Мишель Парфенов
17:00 18:00 Зал Марион Совер
Час с Андреем Геласимовым
Ведущий – Жоэль Дюбланше
17:00 18:20 Стенд «Новые издательства России»
Презентация арт-проекта «Упокоение»
Ведущий – Владимир Тучков (автор и ведущий проекта)
Организатор – издательство «НЛО»
17:30 18:30 Российский павильон
Презентация «Русский музей. Санкт-Петербург – Париж: сотрудничество и взаимопонимание»
Участники – Евгения Петрова (заместитель директора по научной работе), Иосиф Киблицкий (издатель)
Ведущий – Владимир Гусев, директор Государственного Русского музея
Организатор – Государственный Русский музей
17:30 19:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Глобализация и литература – pro и contra»
Участники - Владимир Маканин, Дмитрий Пригов, Ирина Прохорова, Алексей Слаповский, Владимир Сорокин, Марк Харитонов
Ведущий - Клеманс Булук
18:00 19:00 Зал Марион Совер
Час с Александрой Марининой
Ведущий – Лоран Ломбар
18:30 19:00 Российский павильон
Кинопоказ
ВНЕШНИЕ ПЛОЩАДКИ
19:00 Библиотека Вожирар
Творческая встреча с Василием Аксеновым и Давидом Маркишем
Ведущий – Жерар Мёдаль
6, rue François Miron – 75004 Paris , Tél. : 01 44 78 80 50
19:00 Библиотека Ростан
Творческая встреча со Светланой Алексиевич
Ведущая –Сильвия Танет
6, rue François Miron – 75004 Paris , Tél. : 01 44 78 80 50,
19:00 Книжный магазин Ату-Ливр
Творческая встреча с Людмилой Улицкой
Librairie Atout Livre – 203 bis, avenue Daumesnil, Paris 12ème
20.00 21.30 Магазин ИМКА-ПРЕСС
librairie «YMCA - PRESS» - 11, rue de la Montagne-Sainte-Genevieve, Paris 75005
Творческая встреча с Ириной Муравьевой и Олегом Павловым
20:00 21:30 Магазин «Глоб»
librairie du GLOBE – 67, bvd. Beaumarchais, Paris 75003
Творческая встреча с Александром Кушнером и Сергеем Болматом
19 марта, суббота
9:30 10:00 Российский павильон
Кинопоказ
10:00 11:00 Российский павильон
Презентация книги Олега Григорьева "Стихи для детей"»
Участники – Михаил Яснов (составитель), Ирина Затуловская (иллюстратор)
Ведущий – Ирина Балахонова, директор издательства «Самокат»
Организатор – издательство «Самокат»
11:00 12:00 Российский павильон
Детский час. "Новые символы новой России"
Ведущий – Наталья Дубинина, директор издательства «Клёпа»
Организатор – издательство «Клёпа»
11:00 12:30 Зал Достоевского
Круглый стол
«Писатель и пространство»
Участники - Светлана Алексиевич, Дмитрий Бортников, Леонид Гиршович, Давид Маркиш, Ирина Муравьева, Михаил Шишкин
Ведущий – Люба Юргенсон
11:00 12:20 Стенд «Новые издательства России»
Дискуссия «Российское государство: Левиафан или колосс на глиняных ногах?»
Участники – Александр Бикбов (Смольный институт, Санк-Петербург), Ален Блюм, Катрин Гусева
Ведущий Миша Габович
Организатор – издательство «НЛО» и журнал «НЗ»
12:00 13:00 Российский павильон
Час с Виктором Ерофеевым
Ведущий – Ирэн Сокологорски
12:30 13:50 Стенд «Новые издательства России»
Дискуссия «Новая история СССР»
Участники – Эмилия Кустова, Натали Муан, Белла Остромоухова, Лариса Захарова
Ведущий Миша Габович
Организатор – издательство «НЛО» и журнал «НЗ»
13:00 14:00 Российский павильон
Презентация билингвальных изданий французских поэтов: Артур Рембо, Поль Верлен. Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов XX века
Участники – Михаил Яснов (переводчик), Ксения Атарова (главный редактор издательства «Радуга»)
Ведущий – Ольгерт Либкин (главный редактор издательства «Текст»)
Организатор - издательства «Радуга» и «Текст»
13:00 14:00 Зал Марион Совер
Час с Ольгой Седаковой
Ведущий – Мари-Ноэль Пан
13:30 15:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Москва – Санкт-Петербург – две литературные школы»
Участники – Василий Аксенов, Андрей Битов, Александр Кушнер, Николай Кононов, Валерий Попов, Татьяна Толстая
Ведущий – Мишель Парфенов
14:00 15:00 Российский павильон
Час с Евгением Поповым
Ведущий – Филипп Ваннини
14:00 15:00 Зал Марион Совер
Час с Владимиром Сорокиным
Ведущий – Анн Колдефи-Фокар
14:30 15:30 Форум авторов
Дискуссия «Писать в эпоху Путина. Российская современность через призму литературы»
Участники – Андрей Геласимов, Марк Харитонов, Андрей Курков, Владимир Маканин, Марина Вишневецкая
Ведущий – Филипп-Жан Катинши
Организатор – газета «Ле Монд»
15:00 16:00 Российский павильон
Час с Олегом Павловым
Ведущий – Елена Шубина
15:00 16:00 Зал Марион Совер
Час с Андреем Дмитриевым
Ведущий – Валери Марэн-Ля Месле
15:30 17:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Фэнтези - не сказки для взрослых»
Участники – Сергей Болмат, Дмитрий Быков, Анатолий Королев, Юрий Мамлеев, Владимир Шаров
Ведущий – Надин Васёр
15:30 16:50, Стенд «Новые издательства России»
«Мераб Мамардашвили: опыт творчества – опыт освобождения». 3 форум из серии «Мераб Мамардашвили: вос/создание контекста мысли».
Участники: Алена Мамардашвили (фонд М. Мамардашвили), Александр Пятигорский, Ольга Седакова, Олег Никифоров (издательство «Логос»).
Организатор: издательство «Логос».
16:00 17:00 Российский павильон
Час с Марком Харитоновым
Ведущий – Жорж Нива
16:00 17:00 Зал Марион Совер
Час со Львом Рубинштейном
Ведущий – Жак Жуэ
17:00 18:30 Российский павильон
Презентация книги "Антология современной русской поэзии"
Участники: Михаил Бузник, Евгений Бунимович, Хоаким Виталь (издательство «Ля диферанс»), Колетт Ламбриш (издательство «Ля диферанс»), Борис Лежен, Анатолий Найман, Дмитрий Пригов, Лев Рубинштейн, Ольга Седакова
Ведущие – Ирина Барметова, Константин Кедров
Организаторы – Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям РФ и издательство «Ля диферанс»
17:00 18:00 Зал Марион Совер
Час с - Андреем Вознесенским
Ведущий – Элен Рено-Даньоль и Мария-Луиза Бонак
17:30 19:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Война как объект литературы»
Участники – Василий Аксенов, Светлана Алексиевич, Андрей Геласимов, Даниил Гранин, Вячеслав Пьецух, Сергей Тютюнник
Ведущий – Филипп Ваннини
17:30 19:00 Сен де мо
Вечер стихов «Слова улетают и возвращаются»
Чтение стихов Андрея Вознесенского, Ольги Седаковой, Дмитрия Пригова
Участники – Жерар Клери, Аделин Балдашино, Матиас Венсено
Музыка – Мишель Денёв
Организатор – издательство «Карактер»
18:00 19:00 Зал Марион Совер
Час с Ольгой Славниковой
Ведущий – Мишель Парфенов
18:30 19:00 Российский павильон
Кинопоказ
ВНЕШНИЕ ПЛОЩАДКИ
14:30 Библиотека детективной литературы, Париж
6, rue François Miron – 75004 Paris , Tél. : 01 44 78 80 50
Творческая встреча с Александрой Марининой,
Ведущий – Жерар Мёдаль
14:30 Библиотека Мальро, Париж
6, rue François Miron – 75004 Paris , Tél. : 01 44 78 80 50
Творческая встреча с Людмилой Улицкой
20.00 21.30 Магазин ИМКА-ПРЕСС
librairie «YMCA - PRESS» - 11, rue de la Montagne-Sainte-Genevieve, Paris 75005
Творческая встреча с Сергеем Есиным и Михаилом Шишкиным
20:00 21:30 Магазин «Глоб»
librairie du GLOBE – 67, bvd. Beaumarchais, Paris 75003
Творческая встреча с Василием Аксеновым и Анатолием Найманом
20 марта, воскресенье
9:30 10:00 Российский павильон
Презентация «Информационная система «Интегрум»: Всё о России через Интернет»
Ведущий – Александр Смолянский (директор Integrum World Wide)
Участники – Михаил Левнер (Консультант)
Организатор – компания Integrum World Wide
10:00 11:00 Российский павильон
Презентация выставки "Книжные сокровища Франции"
Участники – Владимир Зайцев (генеральный директор РНБ), Татьяна Нижник (научный сотрудник РНБ)
Ведущий – Наталья Елагина (научный сотрудник отдела рукописей РНБ)
Организатор – Российская Национальная Библиотека
11:00 12:00 Российский павильон
Дискуссия "Соцреализм - недавнее прошлое российской прозы"
Участники: Андрей Геласимов, Дмитрий Пригов, Андрей Битов, Лев Рубинштейн
Ведущие: - Елена Свердлова ("OGI" Publishers (The Humanities PressInc.), Борис Бергер (Emergency Exit)
Организатор: Издательство "OGI" Publishers
11:00 12:30 Зал Достоевского
Круглый стол
«Проза памяти»
Участники: Андрей Вознесенский, Виктор Ерофеев, Александр Кушнер, Анатолий Найман, Ольга Славникова
Ведущий - Элен Мела
12:00 13:30 Российский павильон
Круглый стол
«Литература. Женский род»
Участники - Марина Вишневецкая, Наталья Журавлева, Ирина Муравьева, Ольга Славникова, Татьяна Толстая
Ведущий - Наталья Иванова
Организатор: Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям (Россия) и Национальный центр книги
13:00 14:00 Зал Марион Совер
Час с Сергеем Болматом
Ведущий – Нелли Капрельян
13:30 14:30 Российский павильон
Час с Владимиром Шаровым
Ведущий – Поль Лекен
13:30 15:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Детективный роман»
Участники - Андрей Курков, Александра Маринина, Леонид Юзефович
Ведущий: Жерар Мёдаль
14:00 15:00 Зал Марион Совер
Час с Николаем Кононовым
Ведущий - Рене де Секатти
14:30 15:30 Российский павильон
Час с Алексеем Слаповским
Ведущий – Филипп-Жан Катинши
15:00 16:00 Зал Марион Совер
Час с Василием Аксеновым
Ведущий – Клеманс Булук
15:30 16:30 Российский павильон
Час с Дмитрием Быковым
Ведущий –Эрик Нолло
15:30 17:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Литература «чрезмерности»
Участники - Марина Вишневецкая, Леонид Гиршович, Александр Кабаков, Юрий Мамлеев, Владимир Сорокин, Михаил Веллер
Ведущий - Анн Колдефи-Фокар
16:00 17:00 Зал Марион Совер
Час с Натальей Журавлевой
Ведущий – Сильви Танет
16:30 17:00 Российский павильон
Вручение призов победителям конкурса "Откройте российскую книгу"
Ведущий – Катрин Восель, Тайя де Рейнье (генеральный комиссар Reed Exhibitions)
Участники: Нина Литвинец (начальник Управления периодической печати, книгоиздания и полиграфии Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ)
Организатор – Reed Exhibitions
17:00 17:30 Российский павильон
Творческая встреча с Михаилом Веллером
Организатор “Радио России”
17:00 18:00 Зал Марион Совер
Час с Людмилой Улицкой
Ведущий – Алекси Лорка
17:30 18:30 Российский павильон
Презентация антологии «Современная русская проза. Рассказы. Избранное»
Участники: Мирей Бартелеми (издательство «Файяр»), Марина Вишневецкая, Андрей Дмитриев, Клод Дюран, Наталья Иванова, Владимир Маканин, Олег Павлов, Евгений Попов, Асар Эппель
Ведущий – Алексей Костанян (главный редактор издательства «Вагриус»), Елена Шубина (редактор издательства «Вагриус»),
Организатор – издательства «Вагриус» (Россия) и «Файяр» (Франция)
17:30 19:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Российский поэтический ландшафт»
Участники - Евгений Бунимович, Андрей Вознесенский, Александр Кушнер, Ольга Седакова
Ведущий - Ирен Сокологорски
18:00 19:00 Зал Марион Совер
Час со Светланой Алексиевич
Ведущий –Жан-Морис Монтреми
18:30 19:00 Российский павильон
Кинопоказ
ВНЕШНИЕ ПЛОЩАДКИ
20.00 21.30 Магазин ИМКА-ПРЕСС
librairie «YMCA - PRESS» - 11, rue de la Montagne-Sainte-Genevieve, Paris 75005
Творческая встреча с Андреем Вознесенским и Владимиром Шаровым
20:00 21:30 Магазин «Глоб»
librairie du GLOBE – 67, bvd. Beaumarchais, Paris 75003
Творческая встреча с Евгением Поповым и Татьяной Толстой
21 марта, понедельник
9:30 10:00 Российский павильон
Кинопоказ
9:30 11:00 Зал Марион Совер
Встреча Марка Харитонова с учениками колледжа Жан Ренуар де Бонди
Ведущий Одиль Белкеддар
Организатор Центр продвижения юношеской книги Сен Сен Дени и Национальный центр книги
11:00 12:00 Российский павильон
Презентация книг Михаила Германа «Парижская школа» и «Импрессионисты» из серии «Большая библиотека «Слова»
Участники – Михаил Герман (автор, историк искусства), Наталья Аветисян (генеральный директор издательства "СЛОВО/SLOVO", Григорий Ерицян (председатель редакционно-издательского совета издательства "СЛОВО/SLOVO"), Маргарита Закиян
Ведущий – Наталья Аветисян (генеральный директор издательства «Слово»)
Организатор – Издательство «Слово»
12:00 13:00 Российский павильон
Презентация книг серии "Русские во французском движении Сопротивления"
Участники – Николай Вырубов, Анна Смирнова-Марли, Никита Кривошеин, Людмила Оболенская-Флам
Ведущие - Никита Струве, Виктор Москвин (главный редактор издательства «Русский путь»)
Организатор – издательство «Русский путь»
13:00 14:00 Российский павильон
Презентация серии книг о Чечне «Документальная повесть»
Участники: Николай Мамулашвили (автор), Вадим Речкалов (автор),
Ведущий – Борис Пастернак (главный редактор издательства «Время»)
Организатор – издательство «Время»
13:30 15:00 Зал Достоевского
Презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II «ВОЙДИТЕ В РАДОСТЬ ГОСПОДА СВОЕГО. Размышления о вере, человеке и современном мире»
Участники – Иннокентий, архиепископ Корсунский (представитель Русской Православной Церкви во Франции), протоиерей Владимир Силовьев (Председатель Издательского Совета РПЦ)
Ведущий – писатель и тележурналист Константин Ковалев.
Организатор – Издательский Совет Русской Православной Церкви
13:30 15:00 Зал Марион Совер
Переводчик и его автор
Участники – Ольга Седакова и Мари-Ноэль Пан, Наталья Журавлева и Жюли Бувар, Светлана Алексиевич и Анн Колдефи-Фокар, Леонид Гиршович и Люба Юргенсон
Ведущий – Клод Блетон
14:00 15:00 Российский павильон
Творческая встреча с Эдвардом Радзинским
Организатор Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям
14:00 15:20 Стенд «Новые издательства России»
Круглый стол «Французская мысль в современной России»
Участники – Сергей Зенкин, Александр Дмитриев, Борис Дубин, Наталья Автономова
Организатор – издательство «НЛО»
15:00 16:00 Российский павильон
Презентация антологии книжной иллюстрации «Век русского книжного искусства»
Участники: Борис Алимов (членкор Российской Академии художеств, председатель правления отделения книжной графики Московского Союза художников), художники-иллюстраторы Андрей Маркевич, Эрик Булатов, Виталий Стацинский, Татьяна Костерина (главный художник издательства «Вагриус»)
Ведущий –Елена Шубина (редактор издательства «Вагриус»)
Организатор – издательство «Вагриус»
15:30 17:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Издательское дело в России с 1991 года»
Участники: Алла Гладкова, Николай Кононов, Алексей Костанян, Ирина Прохорова, Андрей Сорокин.
Ведущий - Мишель Парфенов
15.30 – 16.50 Стенд «Новые издательства России»
Трагические страницы истории, проблемы их осмысления и преодоления. Дискуссия журнала «НЗ».
Участники: Алексей Берелович, Ирина Щербакова, Олег Хлевнюк, Николя Верт, Анри Руссо.
Организатор: издательство НЛО, Франко-российский центр общественных и гуманитарных нау
16:00 17:00 Российский павильон
Коллоквиум "Солженицын и Франция"
Вопросы для обсуждения: - Рецепция творчества А.И.Солженицына во Франции, Западной Европе, - Влияние идей А.И.Солженицына на общественно-политическую мысль во Франции во второй половине 20 века
Участники - Клод Дюран (директор издательства "Файяр"), проф. Жорж Нива (Женевский университет, специалист по русской литературе), Пьер Декс (писатель), проф. Франсуаз Лесур (Лионский университет, переводчик А.И.Солженицына)
Ведущий - проф. Никита Струве, Виктор Москвин, директор издательства "Русский путь"
Организатор – издательство «Русский путь»
17:00 18:30 Российский павильон
Круглый стол
« Перевод – это искусство?»
Участники – Кристина Зейтунян-Белоус, Сергей Зенкин, Мадлен Лежен, Анатолий Найман, Ольга Седакова, Марк Харитонов, Асар Эппель
Ведущий - Асар Эппель
17:00 18:00 Стенд издательства «Québec Édition»
Презентация «Антологии новейшей российской поэзии»,
составитель – Евгений Бунимович
Участники – Дмитрий Быков, Николай Кононов
Ведущий – Евгений Бунимович
Организатор - издательство «Québec Édition»
17:30 19:00 Зал Достоевского
Круглый стол
Для чего и кому нужны в современной России гуманитарные науки: что они могут и не могут дать обществу (возможности и ограничения)
Участники – Наталья Автономова (Институт философии, Москва), Александр Дмитриев (журнал «НЛО»), Борис Дубин (Центр «Левада» в Москве»), Ирина Прохорова (директор издательства «НЛО»)
Ведущий – Алексис Берелович (Директор Франко-российского центра общественных и гуманитарных наук в Москве)
Организатор – Дом Наук о человеке, Франко-российский центр общественных и гуманитарных наук в Москве, Национальный центр книги
18:30 19:00 Российский павильон
Кинопоказ
ВНЕШНИЕ ПЛОЩАДКИ
10:00 14:00 Дом наук о человеке
Maison des sciences de l’homme. 54, boulevard Raspail, Paris.
Презентация «ОТКРЫТЫЕ АРХИВЫ». ПУБЛИКАЦИИ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ: НОВЫЕ ФАКТЫ, НОВЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ.
К выходу в свет многотомных изданий: «История сталинского ГУЛАГа. В 7 томах», «Архивы Кремля», «Документы советской истории», «Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД» и «Трагедия советской деревни. Коллективизация и раскулачивание».
Участники - Сергей Мироненко (директор Государственного Архива РФ), Андрей Сорокин (директор издательства «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), академик РАН Александр.Фурсенко , Олег Хлевнюк (доктор исторических наук), профессор Алексис Берелович ( Директор Франко-российского центра общественных и гуманитарных наук в Москве); профессор Владимир Берелович; Ален Блюм (Директор Центра исследований русского, советского и постсоветского мира профессор), профессор Николя Верт ; профессор Андреа Грациози
Ведущий - Владимир Берелович
Организаторы - Издательство «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН),
Государственный архив Российской Федерации,
Франко-российский центр общественных и гуманитарных наук в Москве - Centre franco-russe en sciences sociales et humaines à Moscou,
Центр исследований русского, советского и постсоветского мира - Centre d’études du monde russe, soviétique et post-soviétique (CEMRSPS),
Дом наук о человеке - Maison des sciences de l’homme
20.00 21.30 Магазин ИМКА-ПРЕСС
librairie «YMCA - PRESS» - 11, rue de la Montagne-Sainte-Genevieve, Paris 75005
Творческая встреча с Леонидом Юзефовичем и Асаром Эппелем
20:00 21:30 Магазин «Глоб»
librairie du GLOBE – 67, bvd. Beaumarchais, Paris 75003
Творческая встреча с Андреем Битовым и Дмитрием Приговым
22 марта, вторник
9:30 11:00 Зал Марион Совер
Творческая встреча Василия Аксенова с учащимися лицея Гюстав Эйфель де Ганьи
Организатор – Центр продвижения юношеской книги Сен-Сен-Дени и Национальный центр книги
9:30 10:00 Российский павильон
Кинопоказ
10:00 11:00 Российский павильон
Презентация «Современный русский реализм. Группа 17»
Участвуют – Лев Котюков (главный редактор журнала «Поэзия»), Михаил Щукин (Главный редактор журнала «Сибирская звонница»), Владимир Лысенко (Директор издательства «Вешние воды»), Николай Наседкин (Директор издательства «Тамбовский писатель»), Максим Замшев (Главный редактор журнала «Российский колокол»), Владимир Берязев (директор журнала «Сибирские огни»), Татьяна Жарикова (главный редактор издательства «Голос-Пресс»), Иван Голубничий (главный редактор газеты «Московский литератор»)
Ведущий – Петр Алёшкин (генеральный директор издательства «Голос-Пресс»)
Организатор - издательство «Голос-Пресс»
11:00 12:00 Российский павильон
Презентация «Трагические страницы истории. К выходу изданий «История сталинского ГУЛАГа. В 7-ми томах» и «СОЛОВКИ. Двадцать лет особого назначения».
Участники - Юрий Бродский (писатель); Даниил Гранин (писатель, сопредседатель Фонда им. Д.С. Лихачева); Элен Каррер д’Анкос (Постоянный секретарь Французской академии); Александр Кобак ( исполнительный директор фонда им. Д.С.Лихачева); Сергей Мироненко (директор Государственного Архива РФ); Андрей Сорокин (директор издательства «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН); Александр Фурсенко (академик РАН)
Ведущий – Екатерина Гениева (сопредседатель Фонда им. Д.С. Лихачева)
Организаторы - Издательство «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН),
Международный благотворительный фонд им. Д.С. Лихачева,
Государственный архив Российской Федерации.
11.00 – 12.20 Стенд «Новые издательства России»
Северная Энциклопедия. Презентация
Модератор: А.-В. Шаррэн
Организатор: Европейские издания (European Editions)
12:00 13:00 Российский павильон
Час с Сергеем Тютюнником
Ведущий – Жерар Мёдаль
12:30 12:50 Стенд «Новые издательства России»
Дискуссия «Трансформация гуманитарных наук в России: от марксизма-ленинизма к постмодернизму»
Участники – Алексис Берелович, Борис Дубин, Сергей Зенкин, Александр Дмитриев
Ведущий – Ирина Прохорова (главный редактор издательства «НЛО»)
Организатор – издательство «НЛО»
13:00 14:00 Российский павильон
Круглый стол
«Роль книгоиздания в развитии международных научных
и культурных связей»
Участники -: Валерий Тишков (директор Института этнологии и этнографии
Российской академии наук член-корреспондент РАН), член-корреспондент Владислав Лекторский (главный редактор журнала «Вопросы философии»),
Профессор Валерий Демьянков (главный научный сотрудник Института языкознания РАН), кандидат исторических наук Андрей Юрасов (директор Российского гуманитарного научного фонда), Андрей Сорокин (директор издательства РОССПЭН, кандидат исторических наук) .
Ведущий — доктор филологических наук Василий Гребенюк (заместитель председателя совета Российского гуманитарного научного фонда)
Организатор - Российский гуманитарный научный фонд
14:00 15:00 Российский павильон
Презентация книг «Православная энциклопедия» (7тт.) и «Св. Евангелие» Сретенского монастыря
Участники - Иннокентий, архиепископ Корсунский (представитель Русской Православной Церкви во Франции), Архимандрит Тихон (Шевкунов), Елена Кравец
Ведущий – Сергей Кравец (руководитель Церковно-научного центра «Православная энциклопедия»)
Организатор - Церковно-научный центр «Православная энциклопедия»
14:00 15:00 Зал Марион Совер
Час с Дмитрием Приговым
Ведущий – Элен Анри
14:00 15:20 Стенд «Новые издательства России»
Дискуссия «Возможен ли русский Толкиен? Языческая мифология и фольклор как ресурс для новой российской культурной идентичности»
Участники – Марина Вишневецкая, Александр Строев, Галина Кабакова
Ведущий – Ирина Прохорова (главный редактор издательства «НЛО»)
Организатор – издательство «НЛО»
15:00 16:00 Российский павильон
Час с Анатолием Королевым
Ведущий – Жак Катто
15:30 17:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Место и статус литературы в современной России»
Участники - Андрей Дмитриев, Владимир Маканин, Олег Павлов, Евгений Попов, Людмила Улицкая
Ведущий - Мишель Крепю
15:40 16:40 Форум авторов
«Писать вне страны»
Встреча с Марком Харитоновым, Николаем Боковым и Жоржем Нива
Ведущий – Ги Фонтен
Организатор - Вилла Монтнуар и Общество литературных деятелей при участии Национального центра книги
16:00 17:00 Российский павильон
Час с Леонидом Юзефовичем
Ведущий – Жерар Мёдаль
16:00 17:00 Зал Марион Совер
Час с Михаилом Шишкиным
Ведущий – Жан-Морис де Монтереми
17:00 18:00 Российский павильон
Час с Асаром Эппелем
Ведущий – Мишель Акутюрье
17:00 18:00 Зал Марион Совер
Час с Давидом Маркишем
Ведущий – Люба Юргенсон
17:30 19:00 Зал Достоевского
Круглый стол
«Новые писатели, новые направления?»
Участники - Дмитрий Бортников, Дмитрий Быков, Андрей Геласимов, Евгений Гришковец, Наталья Журавлева, Ольга Славникова
Ведущий - Паскаль Журдана
17.00 – 18.20 Стенд «Новые издательства России»
Что есть женская литература?
Круглый стол с участием Светланы Алексиевич, Натальи Ивановой, Светланы Свистуновой, Надежды Ажгихиной, Светланы Василенко, Ольги Новиковой, Людмилы Улицкой, Маруси Климовой, Валентины Успенской.
Модератор – Елена Трофимова (МГУ), Людмила Попкова (Самарский Государственный Университет).
18:00 19:00 Российский павильон
Презентация «Северных сказок» Бориса Шергина
Ведущий – Ирина Балахонова, директор издательства «Самокат»
Организатор – издательство «Самокат»
18:00 19:00 Зал Марион Совер
Час с Юрием Мамлеевым
Ведущий – Филипп Бертран
19:00 20:00 Российский павильон
Презентация книги Ольги Сурковой "С Тарковским, о Тарковском"
Участники: Ольга Суркова,
Ведущий – Ксения Атарова (главный редактор издательства «Радуга»)
Организатор – издательство «Радуга»
19:00 20:00 Зал Марион Совер
Час с Леонидом Гиршовичем
Ведущий – Жюдит Стейнер
19:30 21:00 Сен де мо
Русские степи и горы Фландрии
Вечер чтения
Участники – Николай Боков, Людмила Улицкая, Марк Харитонов, Михаил Шишкин, лауреаты Виллы Монтнуар
Ведущие Жорж Нива и Ги Фонтен
Чтение отрывков Доминик Сарразен
Музыкальная пауза Александра Лущика, песни на стихи русских поэтов
Организаторы – Генеральный Совет Севера, Вилла Монтнуар и Общество литературных деятелей, национальный центр книги
19:30 21:00 Зал Достоевского
Вечер поэзии
Участники - Николай Кононов, Александр Кушнер, Дмитрий Пригов, Лев Рубинштейн, Ольга Седакова
Ведущий – Жан-Батист Пара, Жан-Люк Дебатис
20:00 21:30 Российский павильон
Встреча с Александром Васильевым, автором книг "Красота в изгнании" и «Русская мода. 150 лет в фотографиях»
Участники: Александр Васильев (автор, искусствовед), Наталья Аветисян (генеральный директор издательства "СЛОВО/SLOVO", Григорий Ерицян (председатель редакционно-издательского совета издательства "СЛОВО/SLOVO"), Маргарита Закиян
Ведущий – Наталья Аветисян (генеральный директор издательства «Слово»)
Организатор – издательство «Слово»
20:00 21:00 Зал Марион Совер
Час с Ириной Муравьевой
Ведущий – Алекси Лорка
21:30 22:00 Российский павильон
Кинопоказ
ВНЕШНИЕ ПЛОЩАДКИ
16:00 19:00, Институт Славистики (Institut des Etudes Slaves)
Institut des Etudes Slaves - 9, rue Michelet, Paris 6ème
Круглый стол «Язык социальных наук. Проблемы перевода».
Участники – Наталья Автономова (Институт Философии, Москва), Александр Дмитриев (журнал НЛО, Москва), Борис Дубин (Центр Левада, Москва), Сергей Зенкин (РГГУ, Москва)
Ведущий – Анн Колдефи-Фокар
Организатор – Университет Париж-IV Сорбонна и Московский франко-русский центр социальных и гуманитарных наук при участии Национального центра книги
20.00 21.30 Магазин ИМКА-ПРЕСС
librairie «YMCA - PRESS» - 11, rue de la Montagne-Sainte-Genevieve, Paris 75005
Творческая встреча с Владимиром Маканиным и Андреем Геласимовым
20:00 21:30 Магазин «Глоб»
librairie du GLOBE – 67, bvd. Beaumarchais, Paris 75003
Творческая встреча с Дмитрием Быковым и Вячеславом Пьецухом
23 марта, среда
9:30 10:00 Российский павильон
Кинопоказ
9:30 11:00 Министерство Культуры Франции
Творческая встреча Андрея Геласимова с учащимися лицея Мулен Фондю де Нуази-ле-Сек
Организатор – Центр продвижения юношеской книги Сен-Сен-Дени и национальный центр книги
10:00 11:00 Российский павильон
К 250-летию МГУ. Презентация юбилейных изданий филфака МГУ.
Участники – Екатерина Домогацкая (руководитель редакционно-издательского отдела филологического факультета МГУ)
Ведущий – Марина Ремнёва (декан филологического факультета МГУ)
Организатор – редакционно-издательский отдел филологического факультета МГУ
11:00 12:00 Российский павильон
Круглый стол
«Православная литература во Франции».
Участники - о. Рене Марешаль, богослов; проф. Никита Струве (ун-т Нантер), директор издательства « YMCA-Press »; о. Борис Бобринский, декан Свято-Сергиевского богословского института (Париж); проф. Антуан Нивьер (ун-т Нанси); проф. Жерар Коньо (ун-т Нанси), зав. отделом религиозно-философской литературы издательства «Age d’Homme».
Ведущий: проф. Никита Струве, Николай Лосский, профессор ун-та Нантер
Организатор – издательство «Русский путь»
12:00 13:00 Российский павильон
Час с Владимиром Маканиным
Ведущий – Элен Мела
13:00 14:00 Российский павильон
Час с Александром Кушнером
Ведущий – Жан-Батист Пара
14:00 15:00 Российский павильон
Презентация книги «Я это видел». Фронтовые письма.
Участники: Светлана Алексиевич (писатель, автор предисловия)
Ведущий – Борис Пастернак (главный редактор издательства «Время»)
Организатор - издательство «Время»
14:00 15:00 Зал Марион Совер
Час с Мариной Вишневецкой
Ведущий –Жоэль Дюбланше
14.00 – 15.20 Стенд «Новые издательства России»
Социология культуры: чтение, кино, театр в современной России.
Обсуждение с участием Алексея Береловича, Бориса Дубина, Ирины Прохоровой, Сергея Зенкина, Александра Дмитриева.
Организатор: издательство НЛО, Франко-российский центр общественных и гуманитарных наук
15:00 16:30 Российский павильон
Круглый стол
«Евразия и Европа: вызовы сопряжения»
Участники - профессор Мишель Лесаж, Aлександр Адлер (главный редактор “Courier international”), Евгений Кожокин (директор Российского института стратегических исследований), Алексей Салмин (директор Российского общественно-политического центра).
Ведущий – Андрей Сорокин (директор издательства «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН)
Организатор - издательство «РОССПЭН»
15:00 16:00 Зал Марион Совер
Час с Евгением Гришковцом
Ведущий – Клеманс Булук
15:30 17:00 Зал Достоевского
«Вестник Европы» и «Herald of Europe». Европейские политика, культура и развитие»
Участники - Екатерина Гениева, Виктор Ярошенко (учредители журнала «Вестник Европы»), лорд Брайан Маккензи (глава попечительского и редакционного совета журнала «Herald of Europe»), Элен Каррер д’Анкосс (секретарь Французской Академии, член редакционных советов журналов «Вестник Европы» и «Herald of Europe»), Вячеслав Пьецух (прозаик), Попов Евгений (прозаик), Филипп Смирнов (ответственный секретарь журнала «Вестник Европы» и исполнительный со-редактор журнала «Herald of Europe»)
Ведущий - Виктор Ярошенко, главный редактор журнала «Вестник Европы».
Организатор – журнал «Вестник Европы»
15.30 – 16.50 Стенд «Новые издательства России»
Другая история литературы, или Новый имидж России
Дискуссия с участием Льва Рубинштейна, Евгения Бунимовича. Модератор – Ирина Прохорова (гл. редактор изд-ва НЛО, критик).
Организатор: издательство НЛО
16:30 17:30 Российский павильон
Творческая встреча с Валерием Поповым
Ведущий - Элен Анри и Елена Шубина
17:30 18:30 Российский павильон
"Россия и Франция – многовековые культурные связи" Презентация серии книг французских авторов о России
Участники - Ренэ Герра (автор книги «Они унесли с собой Россию»), Жан Бло (автор книг «Солнце заходит на Востоке», «Иван Гончаров»),
Ведущий – Сергей Цветков, главный редактор издательства «Русско-Балтийский Информационный центр «Блиц»
Организатор - «Русско-Балтийский Информационный центр «Блиц»
18:30 19:00 Российский павильон
Кинопоказ
ВНЕШНИЕ ПЛОЩАДКИ
20.00 21.30 Магазин ИМКА-ПРЕСС
librairie «YMCA - PRESS» - 11, rue de la Montagne-Sainte-Genevieve, Paris 75005
Творческая встреча с Мариной Вишневецкой и Сергеем Тютюнником
20:00 21:30 Магазин «Глоб»
librairie du GLOBE – 67, bvd. Beaumarchais, Paris 75003
Творческая встреча с Александром Кабаковым и Львом Рубинштейном
ВСТРЕЧИ ВНЕ ПАРИЖА
ТУЛУЗА/TOULOUSE
Среда 23 марта
18:00
Встреча с Леонидом Гиршовичем, ведущая – Люба Юргенсон
Кинжный магазин Ombres Blanches - 50 rue Gambetta
Тел. 05 34 45 53 33
МОНПЕЛЬЕ/MONTPELLIER
Четверг 24 марта
17:30 : Книжный магазин Sauramps – Le Triangle
Встреча с авторами - Василий Аксенов и Ольга Седакова
18 :30 : Центральная медиатека Эмиль Золя
Встреча с Василием Аксеновым и Ольгой Седаковой
Ведущий – Мишель Парфенов
Организаторы - книжный магазин Sauramps и медиатека и факультет славистики университета Paul Valéry
Тел. 04 67 06 78 80
ЭКС-АН-ПРОВАНС/AIX EN PROVENCE
Пятница 25 марта
18:30
Встреча со Светланой Алексиевич, Ильей Кочергиным и Ольгой Седаковой
Ведущий - Мишель Парфенов
Amphithéâtre de la Verrière
Cité du livre, 8-10, rue des Allumettes
Организатор - Les Ecritures croisées
Тел. 04 42 26 16 85
